Tham khảo Eh,_Eh_(Nothing_Else_I_Can_Say)

Ghi chú
  1. ↑ Dẫn theo wikipedia tiếng Anh: Title track chỉ một bài hát có cùng tựa đề với album hay bộ phim mà nó góp mặt.
  2. ↑ Dịch nghĩa: "Em chẳng còn có thể nói gì nữa".
  3. ↑ Haus of Gaga là một đội ngũ sáng tạo (creative team) do Lady Gaga thành lập và chịu trách nhiệm trong phong cách ăn mặc đặc trưng của nữ ca sĩ. Xem thêm về đội ngũ này tại Wikipedia tiếng Anh.
Chú thích
  1. ↑ “'Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)' Writing Credits” (Trên trang web này, bài hát được gọi bẳng các tên "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" và "Eh, Eh (Nothing Else Left to Say)"). Broadcast Music, Inc. Bản gốc lưu trữ 16 tháng 7 năm 2011. Truy cập 19 tháng 4 năm 2016. 
  2. 1 2 3 Germanotta, Stefani (2008). The Fame (CD liner notes). Lady Gaga. Interscope Records. 
  3. ↑ “The Cherry Cherry Boom Boom Decoder”. Cherrytree Records Official site. Martin Kierszenbaum. Bản gốc lưu trữ 28 tháng 6 năm 2015. Truy cập 26 tháng 11 năm 2017. 
  4. 1 2 Sawdey, Evan (12 tháng 1 năm 2009). “Lady GaGa: The Fame”. PopMatters. Bản gốc lưu trữ 27 tháng 10 năm 2013. Truy cập 21 tháng 4 năm 2018. 
  5. ↑ Trust, Gary (23 tháng 1 năm 2012). “Ask Billboard: What Should Lady Gaga's Next Single Be?”. Billboard. Bản gốc lưu trữ 30 tháng 5 năm 2013. Truy cập 23 tháng 1 năm 2017. 
  6. ↑ du Lac, Freedom (28 tháng 10 năm 2008). “'Fame' Isn't Worth Getting GaGa Over”. The Washington Post. Bản gốc lưu trữ 10 tháng 11 năm 2012. Truy cập 8 tháng 5 năm 2017. 
  7. ↑ “Lady Gaga | Biography”. LadyGaga.com.au. 24 tháng 10 năm 2008. Bản gốc lưu trữ 7 tháng 2 năm 2009. Truy cập 3 tháng 2 năm 2017. 
  8. ↑ Perone, James E. (2012). The Album: A Guide to Pop Music's Most Provocative, Influential, and Important Creations. ABC-CLIO. tr. 192. ISBN 9780313379062. 
  9. ↑ “Lady Gaga – Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) – Sheet Music”. Musicnotes.com. Sony/ATV Music Publishing. Bản gốc lưu trữ 16 tháng 7 năm 2011. 
  10. ↑ Escuedo, Nicki (28 tháng 8 năm 2010). “Marilyn Manson Gives Lady Gaga's 'The Remix' a Boost”. Phoenix New Times. Bản gốc lưu trữ 20 tháng 3 năm 2012. Truy cập 8 tháng 5 năm 2017. 
  11. 1 2 3 “Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)”. iTunes Store. 10 tháng 1 năm 2009. Bản gốc lưu trữ 5 tháng 11 năm 2012. Truy cập 31 tháng 12 năm 2018. 
  12. 1 2 3 “Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) – Lady Gaga”. iTunes Store Úc. 2 tháng 2 năm 2009. Bản gốc lưu trữ 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập 29 tháng 12 năm 2018. 
  13. ↑ “Eh Eh goes for add-ons to radio”. The Music Network. 15 tháng 12 năm 2008. Bản gốc lưu trữ 21 tháng 12 năm 2008. Truy cập 31 tháng 12 năm 2018. 
  14. ↑ “Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) (Random Soul Synthetic Mix)”. LadyGaga.com.au site. 7 tháng 3 năm 2009. Bản gốc lưu trữ 16 tháng 3 năm 2015. Truy cập 10 tháng 3 năm 2018. 
  15. ↑ Petridis, Alexis (23 tháng 10 năm 2008). “Lady GaGa: The Fame: Review”. The Guardian. Bản gốc lưu trữ 22 tháng 9 năm 2013. Truy cập 7 tháng 10 năm 2018. 
  16. ↑ Chisling, Matthew (28 tháng 10 năm 2008). “The Fame > Overview”. AllMusic. Truy cập 21 tháng 4 năm 2018. 
  17. ↑ Cinquemani, Sal (25 tháng 10 năm 2008). “Lady Gaga: The Fame”. Slant Magazine. Bản gốc lưu trữ 14 tháng 8 năm 2013. Truy cập 21 tháng 4 năm 2018. 
  18. 1 2 3 4 Moralde, Oscar (14 tháng 12 năm 2009). “Pop Ate My Heart: Lady Gaga, Her Videos, and Her Fame Monster”. Slant Magazine. Bản gốc lưu trữ 9 tháng 4 năm 2015. Truy cập 25 tháng 11 năm 2017. 
  19. ↑ Guerra, Joey (7 tháng 11 năm 2008). “Bringing real dance music to the masses”. Houston Chronicle. Bản gốc lưu trữ 13 tháng 10 năm 2012. Truy cập 8 tháng 5 năm 2018. 
  20. ↑ Koski, Genevieve (10 tháng 11 năm 2008). “Lady Gaga – The Fame”. The A.V. Club. Bản gốc lưu trữ 14 tháng 7 năm 2014. Truy cập 8 tháng 5 năm 2018. 
  21. 1 2 Caramanica, Jon (3 tháng 5 năm 2009). “An Artist Whose Chief Work Is Herself”. The New York Times. Bản gốc lưu trữ 10 tháng 10 năm 2013. Truy cập 8 tháng 5 năm 2018. 
  22. ↑ Lewis, Catherine P. (28 tháng 11 năm 2009). “Lady GaGa: Critic Review”. The Washington Post. Bản gốc lưu trữ 3 tháng 9 năm 2010. Truy cập 29 tháng 1 năm 2018. 
  23. ↑ Martin, Christina (2 tháng 2 năm 2009). “Lady Gaga Gets 'The Fame'”. The Meridian Star. 
  24. 1 2 "Australian-charts.com – Lady Gaga – Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)". ARIA Top 50 Singles. Truy cập 25 tháng 11 năm 2014.
  25. 1 2 “ARIA Charts – Accreditations – 2009 singles”. Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. Truy cập 24 tháng 11 năm 2014. 
  26. 1 2 "Charts.nz – Lady Gaga – Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)". Top 40 Singles. Truy cập 25 tháng 11 năm 2014.
  27. 1 2 “Latest Gold / Platinum Singles”. Radioscope. 17 tháng 7 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 7 năm 2011. Truy cập 24 tháng 11 năm 2014. 
  28. ↑ Hamard, Jonathan (16 tháng 5 năm 2015). “Lady Gaga: quels sont les plus gros tubes de la popstar en France ? Lea más en” (bằng tiếng Pháp). Pure Charts. Bản gốc lưu trữ 18 tháng 5 năm 2015. Truy cập 16 tháng 5 năm 2017. 
  29. 1 2 "Lady Gaga Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Truy cập 25 tháng 11 năm 2014.
  30. 1 2 “American single certifications – Lady Gaga – Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Truy cập 3 tháng 3 năm 2016.  Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Single rồi nhấn Search
  31. 1 2 "Swedishcharts.com – Lady Gaga – Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)". Singles Top 100. Truy cập 25 tháng 11 năm 2014.
  32. ↑ “Sweden Digital Songs: May 9, 2009”. Billboard. Bản gốc lưu trữ 13 tháng 7 năm 2015. Truy cập 26 tháng 11 năm 2014. (cần đăng ký mua (trợ giúp)). 
  33. 1 2 "Danishcharts.com – Lady Gaga – Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)". Tracklisten. Truy cập 25 tháng 11 năm 2014.
  34. 1 2 “Billboard: European Hot 100 Singles”. Billboard. 16 tháng 5 năm 2009. ISSN 0006-2510. 
  35. ↑ “Joseph Kahn to direct Gaga's "Eh, Eh" and "Love Game"”. Joseph Kahn. Jan Media Interactive. 9 tháng 1 năm 2009. Bản gốc lưu trữ 23 tháng 2 năm 2012. Truy cập 3 tháng 3 năm 2018. 
  36. 1 2 3 Horne, Adam (30 tháng 1 năm 2009). “Lady Gaga heads to little Italy”. PopEater. Bản gốc lưu trữ 11 tháng 8 năm 2009. Truy cập 5 tháng 2 năm 2018. 
  37. ↑ “Eh, Eh: Behind the Scenes”. YouTube. Official Lady Gaga Channel. Bản gốc lưu trữ 7 tháng 6 năm 2015. Truy cập 25 tháng 11 năm 2017. 
  38. 1 2 Reporter, Daily Mail (3 tháng 2 năm 2009). “Italians do it better: Lady GaGa celebrates her roots in sexy new video”. Daily Mail. Bản gốc lưu trữ 24 tháng 7 năm 2012. Truy cập 13 tháng 5 năm 2018. 
  39. ↑ Balls, David (4 tháng 2 năm 2009). “Eh Eh... It's another Lady GaGa video!”. Digital Spy. Bản gốc lưu trữ 24 tháng 9 năm 2015. Truy cập 25 tháng 11 năm 2014. 
  40. ↑ Kingston, Chris (23 tháng 3 năm 2010). “POPSCREEN: Lady Gaga ft. Beyoncé”. The Harvard Crimson. Bản gốc lưu trữ 2 tháng 6 năm 2015. Truy cập 25 tháng 11 năm 2014. 
  41. ↑ Vernallis, Carol; Herzog, Amy; Richardson, John (2014). The Oxford Handbook of Sound and Image in Digital Media. Oxford University Press. tr. 541. ISBN 9780199757640. 
  42. ↑ “The Cherrytree Sessions (Live) – EP”. Interscope Records. iTunes Store. Bản gốc lưu trữ 4 tháng 11 năm 2012. Truy cập 8 tháng 5 năm 2018. 
  43. 1 2 Pastorek, Whitney (14 tháng 3 năm 2009). “Lady GaGa live in L.A”. Entertainment Weekly. Bản gốc lưu trữ 3 tháng 12 năm 2009. Truy cập 16 tháng 3 năm 2018. 
  44. ↑ Saxberg, Lynn (28 tháng 3 năm 2009). “Concert Review: Lady Gaga's Fame Ball”. Ottawa Citizen. Bản gốc lưu trữ 13 tháng 7 năm 2011. Truy cập 2 tháng 4 năm 2018. 
  45. ↑ Abraham, Tamara (4 tháng 3 năm 2009). “Madonna and Cyndi Lauper take style notes as Lady Gaga parades latest leotards in concert”. Daily Mail. Bản gốc lưu trữ 5 tháng 12 năm 2012. Truy cập 13 tháng 5 năm 2018. 
  46. 1 2 Downing, Andy (26 tháng 3 năm 2009). “Lady Gaga delights”. Chicago Tribune. Bản gốc lưu trữ 17 tháng 7 năm 2011. Truy cập 15 tháng 4 năm 2018. 
  47. ↑ Rosen, Craig (15 tháng 3 năm 2009). “Concert Review: Lady GaGa”. Billboard. Bản gốc lưu trữ 16 tháng 7 năm 2011. Truy cập 8 tháng 4 năm 2018. 
  48. ↑ Woodhouse, Alan (26 tháng 6 năm 2009). “Lady GaGa spits fire from her breasts at Glastonbury”. NME. Truy cập 12 tháng 8 năm 2017. 
  49. ↑ Nestruck, Kelly (16 tháng 10 năm 2009). “Lady GaGa: Regardez son impro en français et son numéro bluffant dans Taratata !”. PureMédias. Truy cập 18 tháng 2 năm 2018. 
  50. ↑ Montogomery, James (19 tháng 12 năm 2009). “Lady Gaga Brings San Diego A Feast For The Eyes And Ears”. MTV News. Bản gốc lưu trữ 27 tháng 10 năm 2014. Truy cập 21 tháng 12 năm 2018. 
  51. ↑ Nestruck, Kelly (30 tháng 12 năm 2009). “Lady Gaga's Monster Ball, reviewed by a theatre critic”. The Guardian. Bản gốc lưu trữ 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập 1 tháng 12 năm 2018. 
  52. ↑ “Lady Gaga – Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) – Single(Import)”. Amazon.com. Bản gốc lưu trữ 16 tháng 7 năm 2011. Truy cập 9 tháng 3 năm 2018. 
  53. ↑ “Lady Gaga – Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)”. iTunes Store. 2009. Bản gốc lưu trữ 6 tháng 11 năm 2012. Truy cập 11 tháng 10 năm 2018. 
  54. ↑ “Lady Gaga – Eh, Eh Remix EP”. iTunes Store. 13 tháng 3 năm 2009. Bản gốc lưu trữ 14 tháng 5 năm 2010. Truy cập 23 tháng 6 năm 2018. 
  55. ↑ "Ultratop.be – Lady Gaga – Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" (bằng tiếng Pháp). Ultratip. Truy cập 2 tháng 6 năm 2018.
  56. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. Truy cập 7 tháng 1 năm 2018.
  57. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. Truy cập 7 tháng 1 năm 2018.
  58. ↑ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Ghi chú: Đổi sang bảng xếp hạng CZ – RADIO – TOP 100, chọn 200926 rồi bấm tìm kiếm. Truy cập 25 tháng 11 năm 2014.
  59. ↑ "Lescharts.com – Lady Gaga – Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Truy cập 25 tháng 11 năm 2014.
  60. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập 25 tháng 11 năm 2014.
  61. ↑ "Nederlandse Top 40 – Lady Gaga" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Truy cập 25 tháng 11 năm 2014.
  62. ↑ "Dutchcharts.nl – Lady Gaga – Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập 25 tháng 11 năm 2014.
  63. ↑ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Ghi chú: chọn 200920 rồi bấm tìm kiếm. Truy cập 25 tháng 11 năm 2014.
  64. ↑ “Dance/Electronic Digital Songs: January 23, 2010”. Billboard. Bản gốc lưu trữ 13 tháng 7 năm 2015. Truy cập 25 tháng 1 năm 2014. (cần đăng ký mua (trợ giúp)). 
  65. ↑ “ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2009”. Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. Bản gốc lưu trữ 12 tháng 11 năm 2010. Truy cập 9 tháng 1 năm 2018. 
  66. ↑ “Bilan Economique 2009” (PDF). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Bản gốc lưu trữ (PDF) 7 tháng 1 năm 2011. Truy cập 9 tháng 1 năm 2010. 
  67. ↑ “Top 100-Jaaroverzicht van 2009” (bằng tiếng Dutch). Dutch Top 40. Bản gốc lưu trữ 19 tháng 3 năm 2016. Truy cập 7 tháng 9 năm 2016.  Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
  68. ↑ “Årslista Singlar – År 2009”. Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Thụy Điển. Bản gốc lưu trữ 19 tháng 7 năm 2011. Truy cập 9 tháng 10 năm 2018. 
  69. ↑ “Danish single certifications – Lady Gaga – Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)” (bằng tiếng Đan Mạch). IFPI Danmark. Bản gốc lưu trữ 8 tháng 10 năm 2011. Truy cập 19 tháng 8 năm 2018.  Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
  70. ↑ “Guld- och Platinacertifikat − År 2009” (PDF) (bằng tiếng Thụy Điển). IFPI Thụy Điển. Truy cập 24 tháng 11 năm 2014. 
  71. ↑ “Eh, Eh UK download”. iTunes Store. 20 tháng 4 năm 2009. Bản gốc lưu trữ 6 tháng 11 năm 2012. Truy cập 8 tháng 3 năm 2018. 
  72. 1 2 “Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) [Random Soul Synthetic Mix]”. iTunes Store. 3 tháng 3 năm 2009. Bản gốc lưu trữ 5 tháng 11 năm 2012. Truy cập 29 tháng 12 năm 2018. 
  73. ↑ “Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) [Electric Piano and Human Beat Box Version]”. iTunes Store. 16 tháng 3 năm 2009. Bản gốc lưu trữ 5 tháng 11 năm 2012. Truy cập 29 tháng 12 năm 2018. 
  74. ↑ “Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) [Electric Piano and Human Beat Box Version]”. iTunes Store. 16 tháng 3 năm 2009. Bản gốc lưu trữ 5 tháng 11 năm 2012. Truy cập 31 tháng 12 năm 2018. 
  75. ↑ “Eh eh nothing else I can say: Lady Gaga en CD single” (bằng tiếng Pháp). Fédération Nationale d’Achats des Cadres. 17 tháng 6 năm 2009. Bản gốc lưu trữ 16 tháng 7 năm 2011. Truy cập 29 tháng 12 năm 2018. 

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Eh,_Eh_(Nothing_Else_I_Can_Say) http://aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-c... http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupa... http://www.ladygaga.com.au/bio.html http://www.ladygaga.com.au/store/lady-gaga-eh-eh-n... http://www.themusicnetwork.com.au/20.0.html http://www.allmusic.com/album/r1421208 http://proxy.siteo.com.s3.amazonaws.com/disqueenfr... http://www.avclub.com/review/lady-gaga-emthe-famee... http://www.billboard.com/articles/chartbeat/511061... http://www.billboard.com/biz/charts/2009-05-09/swe...